$34$ kilogram sut olsun ve elimizde $1,10,100,\cdots$ olcekleri olsun. Bunu olmek icin ilk olarak $$10+10+10+1+1+1+1$$ olarak $$3 \text{ onluk} \;\;\; \text{ ve } \;\;\; 4 \text{ birlik}$$ olcek kullandik.
Simdi bir de $1,5,25,\cdots$ olan olcekleri kullanalim. Bu durumda $$25+5+1+1+1+1$$ olarak $$1 \text{ *25lik*}\;\;\; \text{ ve } \;\;\; 1 \text{ *5lik* } \;\;\; \text{ ve } \;\;\; 4 \text{ *1lik*}$$ kullandik.
Kisacasi $10$ tabanindaki olceklerle $3$ tane $10$ ve $4$ tane $1$ kullandigimiz sayi. $5$ tabanindaki olceklerde $1$ tane $25$, $1$ tane $5$ ve $4$ tane $1$ oluyor. Bu da bize $$34=(34)_{10}=(114)_5$$ oldugunu soyluyor.
Not: Tabi buradaki kural tam dolu halde sut olacak en buyuk olcekli kap ile olcumleri yapiyoruz, pratiklik olsun diye. Ornegin $3$ tabaninda $5$'i $$1+1+1+1+1$$ olarak degil $$3+1+1$$ olarak olcuyoruz.