-
Toplam beş ev var.
-
İngiliz kırmızı evde yaşıyor.
-
İspanyolun köpeği var.
-
Kahve yeşil evde içiliyor.
-
Ukraynalı çay içiyor.
-
Yeşil ev fildişi renkli evin hemen sağında.
-
Puro içenin salyangozu var.
-
Mentollü sigara sarı evde içiliyor.
-
Süt orta evde içiliyor.
-
Norveçli ilk evde yaşıyor.
-
Marlboro içen adam evinde tilki olan adamın evinin yanında yaşıyor.
-
Naneli sigara at olan evin yanındaki evde içiliyor.
-
Pipo içen adam portakal suyu içiyor.
-
Japon parliament içiyor.
-
Norveçli mavi evin yanında yaşıyor.
Şimdi soru şu: Kim su içiyor? Kimin zebrası var?
Aciklama: Her ev farkli renkte. Her evde farkli milletten biri yasiyor. Her evde farkli bir hayvan besleniyor. Herkes farkli bir icecek iciyor. Herkese farkli sigara iciyor. 6. soruda sagdaki ev derken sizin saginiz.
Ingilizce versiyonu:
-
There are five houses.
-
The Englishman lives in the red house.
-
The Spaniard owns the dog.
-
Coffee is drunk in the green house.
-
The Ukrainian drinks tea.
-
The green house is immediately to the right of the ivory house.
-
The Old Gold smoker owns snails.
-
Kools are smoked in the yellow house.
-
Milk is drunk in the middle house.
-
The Norwegian lives in the first house.
-
The man who smokes Chesterfields lives in the house next to the man with the fox.
-
Kools are smoked in the house next to the house where the horse is kept.
-
The Lucky Strike smoker drinks orange juice.
-
The Japanese smokes Parliaments.
-
The Norwegian lives next to the blue house.
Now, who drinks water? Who owns the zebra?
In the interest of clarity, it must be added that each of the five houses is painted a different color, and their inhabitants are of different national extractions, own different pets, drink different beverages and smoke different brands of American cigarets. One other thing: in statement 6, right means your right.